Story of the English - Helene Guerber |
You have heard how Augustine came over to England to convert the Anglo-Saxons. After his death he was made a saint, and he is the missionary of England, just as St. Patrick is the missionary of Ireland. There were many good men in the monasteries which were founded in England, and a few of them are still famous.
There was, for instance, a monk named Gildas, who wrote a Latin history, in which he tells us a great deal about olden times in England. Copies of this book have been preserved, and it has been translated into English.
In the nunneries of the seventh century, the nuns and their servants used to spend the long winter evenings around the fire, telling tales and singing songs. In one nunnery there was a poor servant named Caedmon, who was greatly embarrassed when his turn came. He had nothing to say, and felt so ashamed that he went out into the stable and wept. While he was there one evening, he heard a voice which bade him sing. First he answered that he could not; but when the command was repeated, he inquired, "What shall I sing?" "Sing the beginning of created things," answered the voice. So Caedmon, who had often heard the nuns tell about the creation, began to sing, and, to his surprise, he found that he was reciting a wonderful poem.
We are told that Hilda, the abbess of the nunnery, encouraged Caedmon to compose more verse, and that his poem, the first in English, gave Milton, one of our greatest geniuses, the idea of writing "Paradise Lost."
The first English prose was written, nearly one hundred years after Caedmon's poem, by the Venerable Bede. He translated one of the Gospels into English. He was very old, and when his great work was nearly finished, feeling that he was about to die, he bade his disciple hurry and write down the end of the translation.
"There is still one chapter wanting, Master," said the scribe; "it is hard for thee to think and to speak."
"It must be done," said Bede. "Write quickly!"
The work went on, but the master grew weaker and weaker; and when night was coming on, the scribe said:
"There is yet one sentence to write, dear Master."
Once more the master roused himself to dictate the last words, and a few moments later the scribe exclaimed: "It is finished!" "Thou sayest truth," replied the weary old man; "it is finished; all is finished!" And, sinking back upon his pillow, he died, leaving us the first English translation of one of the books of the Bible.